martes, 18 de noviembre de 2008

Une chanson


J'ai vu le film "8 femmes", ou il apparaît ce chanson. Ensuite je mets ce que j'ai compris quand je l'ai écoutée, et d'abord je mets la lettre complet.

Tu m'avais dit
dès ma plus ... enfance
.....
ne profite jamais
...... existence
j'ai vu que ce n'etait pas toujours vrai

papa, papa, .... coup papa

tu m'avais dit
mon enfant sur la terre
................ recompensée
mais j'ai preté ta voiture à Jean Pierre
.................... en pièces detachée


(papa...)

tu.................ma parole
retournee bien vite à l'école
reviser ton judgement
....... serait plus prudent

tu m'avais dit pour me mettre en confiance
que le travail conservait la santé
j'ai travailé chaque jous sans......
depuis je suis fatiguée alignée

tu m'avais dit ce garçon est volage
faites attention il va te faire souffrir
.....lui je vis dans une nuage
et le bonheur.....sur mon souris

La lettre complete

Tu m'avais dit
Dès ma plus
Tendr'enfance
Bien mal acquis
Ne profite jamais
En grandissant
Au fil de l'existence
J'ai vu que ce n'était
Pas toujours vrai

Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Tu m'avais dit
Mon enfant sur la Terre
Aide
tes frères
Tu s'ras récompensée
Moi j'ai prêté
Ta voiture à Jean-Pierre
II m'l'a ramenée
En pièces détachées

Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Tu devrais ma parole
Retourner bien vite à l'école
Réviser ton jugement
Crois-moi ce serait plus prudent
Tu m'avais dit
Pour me mettr'en confiance
Que le travail
Conserve la santé
J'ai travaillé
Chaqu'jour sans défaillance
Depuis je suis
Fatiguée, alignée

Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Tu m'avais dit ce garçon est volage
Fais attention il va te faire souffrir
Pourtant près d'lui je vis dans un nuage
Et le bonheur danse sur mon sourire

Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa

________________________________________


J'ai choisi cette chanson par deux raisons:

D'abord, parce que j'ai aimé ce film, et je trouve que ce chanson est-elle très drôle, et très amusant.

Ensuite, je l'ai choisi aussi parce que la chanson est, je crois, très rapide, pas facile de comprendre d'abord.


Alors, je l'ai écouté plusieurs fois, pour être capable de comprendre la mayorité des mots possibles.












1 comentario:

mididossau dijo...

Et que penses-tu de cette chanson? Pourquoi l'as-tu choisie?