Mots inconnus:
fléau: (nom) plaga
fournir: (verbe) proveer, suministrar
soins: (nom) curas, cuidados
Le fléau des langoustes détruit les champs cultivés.
Il faut fournir des médicaments aux malades.
Quand un bebe c'est malade, il a besoin de beaucoup des soins.
jueves, 30 de octubre de 2008
Exercices de vocabulaire
Voilà le format de mes exercices de vocabulaire:
Première: Je mets la liste des mots inconnus que j'ai vu cette semaine. Par exemple: accueillant.
Deuxième: Je dis si ce mot c'est un verbe, un nom, un adjectif, un adverbe, etc. S'il est un verbe, je le mets à l'infinitif, pour pouvoir le trouver dans le dictionaire.
Troisième: Je cherche les mots dans le dictionnaire.
Quatrième: J'écris une phrase avec chac'un des mots trouvés.
C'est tout.
À bientôt!
Première: Je mets la liste des mots inconnus que j'ai vu cette semaine. Par exemple: accueillant.
Deuxième: Je dis si ce mot c'est un verbe, un nom, un adjectif, un adverbe, etc. S'il est un verbe, je le mets à l'infinitif, pour pouvoir le trouver dans le dictionaire.
Troisième: Je cherche les mots dans le dictionnaire.
Quatrième: J'écris une phrase avec chac'un des mots trouvés.
C'est tout.
À bientôt!
domingo, 26 de octubre de 2008
Rubrique
Comprehension auditive:
Au tour d'hui, je voudrais améliorer ma comprensión auditive, en voyant des filmes, et en écoutant des chansons. Ici, à mon portfolio j'irai mettant quelles sont les filmes que j'ai vu, si j'ai pu les voir avec des sous-titres en francais ou pas, et si je les ai vu avec des sous-titres en espagnol, qu'est ce que jai compris quand j'ai comparée ce que j'écoute vers ce que je lit.
Donc, pour évaluer finalément, je vais mettre quelque video de youtube, que je choiserai, sans aucun traduction, et je vais mettre dans mon portfolio ce que j'ai compris, et comment est ce que je m'ai senti.
Mon principal objectif c'est de comprendre de un manière génerale, et le meilleur que je peux, une video, conversation, chanson, etc, exprimé par un francais common.
Compegension et expresión ecrites.
Mon principal objectif c'est de bien comprende un texte francais common, mais pous améliorer cet objectif, j'utiliserai ma fiche de lecture comme une maniére d'evaluer ma comprensión ecrite, parce que je vais faire une petite resume, une fiche des comptes afreicaines que je vais lire, et de ce maniere je me rendrai compte de quant es que j'ai pu comprendre, quelle vocabulaire me manque, etcétera. Je vais completer cet partie avec un extra exercice que je vais faire sur le vocabulaire.
Expresison orale:
Pour ma expresión orale, je utilisarei pas seulement mon esposé, mais aussi, j'ai un oporrtunité de tester ce que j'ai vraiment améliore dans ce thème. La petite amie de mon frère, elle est francaise, et ce mois ci, leurs parents reviendran à Mexico pour nous visiter. Alors, ils ne savaient pas rien d'espagnol, alors, je devrait leer parler en francais. Je mettrai ici ma experience avec ils, et comment es ce que je m'Ai senti en parlant avec des vrais francophones. J'suis aussi allé à la conference mundial du sida, AIDS 2008, et là, j'ai parlé aussi avec francophones de diferentes parts du monde, l'afrique, la france, canada, etc. Je vais contraster ces deux experiences.
Vocabulaire:
En plus, je mettrai aussi un petite exercice de vocabulaire que j'ai pensé: je crois que j'ai un probleme pour m'exprimer, en grand part parce que je n'ai pas souffisant de vocabulaire. Si bien je sais que la meilleur maniére de obtenir de vocabulaire, c'est si bien lire, mais aussi parler, et convivre avec la langue. Ca veut dire, que si je ne suis pas jamais allée a un lieu ou le gens parlent francais, c'est dificile vraiment d'avoir un vocabulaire souffisante. Mais, comment je n'irai pas a la France, aumoins dans cet anée, je crois que il serait une bonne idée de commencer a augmenter ma vocabulaire. Je vais prendre note de les mots que je ne connait pas, et je vais les prendre pour construire des orationes avec ils, pour les utiliser et de ce manière, les bien apprendre.En plus, pour tous ces themes, je les completerai avec des exercices en ligne que ma professeure nous a recommendé, et je les mettrai ici, dans le portfolio.
Au tour d'hui, je voudrais améliorer ma comprensión auditive, en voyant des filmes, et en écoutant des chansons. Ici, à mon portfolio j'irai mettant quelles sont les filmes que j'ai vu, si j'ai pu les voir avec des sous-titres en francais ou pas, et si je les ai vu avec des sous-titres en espagnol, qu'est ce que jai compris quand j'ai comparée ce que j'écoute vers ce que je lit.
Donc, pour évaluer finalément, je vais mettre quelque video de youtube, que je choiserai, sans aucun traduction, et je vais mettre dans mon portfolio ce que j'ai compris, et comment est ce que je m'ai senti.
Mon principal objectif c'est de comprendre de un manière génerale, et le meilleur que je peux, une video, conversation, chanson, etc, exprimé par un francais common.
Compegension et expresión ecrites.
Mon principal objectif c'est de bien comprende un texte francais common, mais pous améliorer cet objectif, j'utiliserai ma fiche de lecture comme une maniére d'evaluer ma comprensión ecrite, parce que je vais faire une petite resume, une fiche des comptes afreicaines que je vais lire, et de ce maniere je me rendrai compte de quant es que j'ai pu comprendre, quelle vocabulaire me manque, etcétera. Je vais completer cet partie avec un extra exercice que je vais faire sur le vocabulaire.
Expresison orale:
Pour ma expresión orale, je utilisarei pas seulement mon esposé, mais aussi, j'ai un oporrtunité de tester ce que j'ai vraiment améliore dans ce thème. La petite amie de mon frère, elle est francaise, et ce mois ci, leurs parents reviendran à Mexico pour nous visiter. Alors, ils ne savaient pas rien d'espagnol, alors, je devrait leer parler en francais. Je mettrai ici ma experience avec ils, et comment es ce que je m'Ai senti en parlant avec des vrais francophones. J'suis aussi allé à la conference mundial du sida, AIDS 2008, et là, j'ai parlé aussi avec francophones de diferentes parts du monde, l'afrique, la france, canada, etc. Je vais contraster ces deux experiences.
Vocabulaire:
En plus, je mettrai aussi un petite exercice de vocabulaire que j'ai pensé: je crois que j'ai un probleme pour m'exprimer, en grand part parce que je n'ai pas souffisant de vocabulaire. Si bien je sais que la meilleur maniére de obtenir de vocabulaire, c'est si bien lire, mais aussi parler, et convivre avec la langue. Ca veut dire, que si je ne suis pas jamais allée a un lieu ou le gens parlent francais, c'est dificile vraiment d'avoir un vocabulaire souffisante. Mais, comment je n'irai pas a la France, aumoins dans cet anée, je crois que il serait une bonne idée de commencer a augmenter ma vocabulaire. Je vais prendre note de les mots que je ne connait pas, et je vais les prendre pour construire des orationes avec ils, pour les utiliser et de ce manière, les bien apprendre.En plus, pour tous ces themes, je les completerai avec des exercices en ligne que ma professeure nous a recommendé, et je les mettrai ici, dans le portfolio.
domingo, 5 de octubre de 2008
Barème et critères
Bon, pource semestre, je veux améliorer ma vocabulaire, expression écrit et orale.Je crois que j'ai beaucoup advancé en compréhension, donc je vais mecéntrer dans l'éxpression.
Pour évaluer ma expréssion orale, j'utilisarei le méthode de ma professeure, l'éxposé. Je vais voir comment est-ce que je m'ai senti en exprimant une idée complet.
Pour l'éxpression écrit, je vais écrire une fiche de lecture sur un texte que je chosisse, et de ce manière j'évaluarai même l'expression écrit comme la compréhension de lecture.
Pour la comprehénsion auditif, je mettrai des vidéos de youtube en français, et j'essaierai de les comprendre.
Pour évaluer ma expréssion orale, j'utilisarei le méthode de ma professeure, l'éxposé. Je vais voir comment est-ce que je m'ai senti en exprimant une idée complet.
Pour l'éxpression écrit, je vais écrire une fiche de lecture sur un texte que je chosisse, et de ce manière j'évaluarai même l'expression écrit comme la compréhension de lecture.
Pour la comprehénsion auditif, je mettrai des vidéos de youtube en français, et j'essaierai de les comprendre.
sábado, 4 de octubre de 2008
De nouveau...
Bon, je vais dire une autre fois qu'est-ce que c'est pour moi l'évaluation. Je crois que une evaluation dois être une manière complexe d'analyser une processus, un travail, etcetéra, en accord à quelques barèmes et parametres, pout faire un judgement sur sa qualité.
miércoles, 1 de octubre de 2008
Introduction
Bonjour! Voilà le portfolio du sixième niveau. Je vais me présénter en disant quelles sont mes techniques et méthodes d'apprentissage. Pour étudier, je prefère toujours la pratique. Quand j'étude seulement la théorie, je ne peux pas bien apprendre. De ce manière, dans ce semestre, je veux beaucoup pratiquer.
Premièrement, à labo multimedia, je vais pratiquer beaucoup la phonetique, et aussi un peu de grammaire (conjugaisons, rélatifs, etc.) En plus, je mis mon plan de travail de mon portfolio. Aussi que mettre les exercices faites en classe, je vais aussi mettre une petite rédaction chaque semaine. Dans ce rédaction, je essayarai de utiliser le nouveau vocabulaire que j'aie, parce-que je crois que la mancance de vocabulaire c'est un problème pour m'exprimer
Premièrement, à labo multimedia, je vais pratiquer beaucoup la phonetique, et aussi un peu de grammaire (conjugaisons, rélatifs, etc.) En plus, je mis mon plan de travail de mon portfolio. Aussi que mettre les exercices faites en classe, je vais aussi mettre une petite rédaction chaque semaine. Dans ce rédaction, je essayarai de utiliser le nouveau vocabulaire que j'aie, parce-que je crois que la mancance de vocabulaire c'est un problème pour m'exprimer
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
